Đảo Hawaii — Nơi Không Ai Bị Bỏ Lại Phía Sau
Ở tận ngoài vũ trụ xa xôi, trong tổng hành dinh của Liên Minh Thiên Hà, một nhà khoa học gian xảo tên Jumba bị đưa ra trước hội đồng vì phát minh mới của ông ta. Jumba đã tạo ra một sinh vật nguy hiểm, đặt tên là Thí Nghiệm 626. Nó khỏe kinh khủng, nhanh kinh khủng, và có thể phá tan cả một thành phố.
Chủ tịch hội đồng nhốt Jumba vào ngục và đày Thí Nghiệm 626 ra một tiểu hành tinh hoang vắng. Nhưng 626 đã trốn thoát khỏi đám lính canh và phóng đi mất bằng một con tàu cảnh sát!
Cũng vào lúc ấy, ở tận đảo Hawaii, có một cô bé tên Lilo luôn cảm thấy mình lạc lõng. Cô bé hay cãi nhau với mấy bạn gái cùng lớp múa hula, và cũng chẳng phải lúc nào cũng hòa thuận với chị gái Nani, người đang chăm sóc em. Lilo cô đơn lắm, và ao ước có một người bạn.
Một ngày nọ, nhân viên xã hội tên Cobra Bubbles đến thăm nhà Lilo. Ông đưa mắt nhìn quanh căn nhà bừa bộn.
Ông Bubbles cho Nani ba ngày để chứng minh rằng cô có thể chăm sóc em gái cho tử tế. Nếu không, Nani sẽ mất Lilo. Ông vừa đi khỏi, hai chị em liền nổ ra một trận cãi vã to.
Đến tối, Lilo và Nani làm hòa với nhau. Lilo kể cho chị nghe chuyện mình cãi nhau với mấy bạn gái.
Lilo gật đầu đồng ý, rồi ôm chầm lấy chị.
Lúc sắp đi ngủ, Lilo chợt thấy một vệt sáng vắt ngang bầu trời. Một ngôi sao băng! Cô bé vội chạy ra cửa sổ để ước một điều ước.
Sáng hôm sau, Nani dẫn Lilo ra trại nuôi thú để chọn một con vật cưng. Lilo thích ngay một con "chó" màu xanh trông kỳ lạ. Cô bé mua nó với giá hai đô-la và đặt tên là Stitch.
Lilo nào có biết, Stitch thật ra chính là Thí Nghiệm 626! Ngôi sao băng đêm hôm trước chính là con tàu của Stitch lao xuống Trái Đất.
Stitch trốn chui trốn nhủi, vì hội đồng đã phái Jumba và đặc vụ Pleakley — chuyên gia về Trái Đất — đến để tìm bắt nó.
Lilo dẫn Stitch đi khắp phố, nhưng Stitch đụng đâu phá đó. Vì Stitch mà Nani mất luôn việc làm. Bực mình, Nani muốn đem Stitch trả lại trại nuôi thú.
Nani thở dài. Cuối cùng, Lilo được giữ Stitch lại — nhưng Stitch phải học cách cư xử cho đàng hoàng.
Trong phòng Lilo, ban đầu Stitch xé toạc từng trang sách. Nhưng rồi nó lại thích một câu chuyện cổ tích tên là Chú Vịt Con Xấu Xí, nên mang quyển sách đến cho Lilo.
"Chú vịt con xấu xí buồn lắm, vì nó cô đơn một mình mà chẳng ai thèm để ý," Lilo giải thích. "Nhưng rồi gia đình nghe thấy nó khóc và tìm ra nó. Chú vịt con trở nên vui vẻ, vì nó biết mình thuộc về nơi nào."
Stitch trầm ngâm ôm lấy quyển sách rồi bò vào giường nằm.
Ngày hôm sau, trong lúc Nani đi tìm việc làm mới, Lilo cố gắng ghìm bớt cái tính thích phá phách của Stitch. Cô bé lấy thần tượng của mình — ca sĩ Elvis Presley — làm hình mẫu, rồi dạy Stitch nhảy múa, chơi đàn ghi-ta và biểu diễn.
Nhưng dù Stitch có cố cư xử cho ngoan đến mấy, nó vẫn cứ gây ra náo loạn khắp mọi nơi.
Để hai chị em vui lên, David — bạn của Nani — rủ cả nhà đi lướt sóng. Ai nấy đều vui ơi là vui. Lúc đầu Stitch còn sợ, nhưng chẳng mấy chốc nó đã thích thú cưỡi lên những con sóng, và cảm thấy mình thuộc về nơi này.
Bỗng nhiên, Jumba và đặc vụ Pleakley trồi lên từ dưới nước, kéo tuột Stitch và Lilo xuống sâu! May thay, David kịp cứu được cả hai.
Nhưng ông Bubbles đứng trên bờ và thấy hết mọi chuyện. Ông nói với Nani rằng sáng mai ông sẽ đến đưa Lilo đi.
Stitch tự trách mình vì gia đình của Lilo đang dần tan vỡ. Cậu bắt đầu nghĩ: thế còn gia đình của riêng cậu thì sao nhỉ? Có ai đó đang mong cậu trở về không? Có lẽ cậu nên tìm đường về nhà.
Nhưng đêm ấy, Stitch lặng lẽ bỏ đi. Cậu mang theo quyển truyện cổ tích của Lilo, men theo bụi rậm rồi mở ra trang có chú vịt con xấu xí đứng một mình.
Sáng hôm sau, Stitch quay về với Lilo. Đúng lúc ấy, Jumba và đặc vụ Pleakley tìm thấy Stitch và xông tới định bắt cậu! Stitch và Lilo chạy thoát được, nhưng cả căn nhà thì tan hoang thành đống đổ nát. Và ông Bubbles vừa hay đến nơi, chứng kiến hết mọi chuyện.
Lilo chạy trốn vào rừng cây. Stitch đuổi kịp và thú nhận rằng mình thật ra là một sinh vật ngoài hành tinh.
Ngay lúc đó, Thuyền Trưởng Gantu — kẻ được hội đồng phái xuống — chộp lấy cả hai! Stitch kịp vùng ra trốn thoát, nhưng Lilo thì bị nhốt lại trong con tàu của Gantu.
Stitch quay lại tìm Jumba và Pleakley. Hai người lại định bắt cậu, nhưng Nani và Stitch đã thuyết phục được họ cùng đi cứu Lilo. Thế là cả nhóm leo lên con tàu của Pleakley, lao vút theo bắt kịp tàu Gantu.
Stitch nhảy phóc lên tàu của Thuyền Trưởng Gantu và giải thoát cho người bạn của mình.
Stitch ôm chầm lấy cô bé và đáp:
Rồi cả hai cùng nắm tay nhau, nhảy khỏi con tàu của Gantu.
Trên bãi biển, ông Bubbles và chủ tịch hội đồng Liên Minh Thiên Hà đã đứng đợi sẵn. Đám lính canh tiến đến bắt Stitch đi. Lilo ôm Stitch để chào tạm biệt.
Khi Stitch buồn bã lê bước về phía con tàu vũ trụ, Lilo bỗng chạy ào đến trước mặt vị chủ tịch hội đồng.
Vị chủ tịch suy nghĩ một lát, rồi quyết định để Stitch ở lại Trái Đất chịu án phạt của mình. Ông đưa Stitch, Lilo và Nani vào dưới sự bảo trợ của Liên Minh Thiên Hà. Ông Bubbles cũng hứa sẽ để Lilo và Stitch được ở bên nhau.
Thế là Lilo và Stitch được ở lại trong ngôi nhà của Nani. Cuối cùng thì Lilo đã có một người bạn, còn Stitch đã có một gia đình. Và cả hai, rốt cuộc, đều biết được mình thuộc về nơi nào.
Disney · Lilo & Stitch
Ohana Nghĩa Là Gia Đình