Hirviöt Oy · Những tiếng cười còn vang mãi
Ở một thành phố rất đặc biệt tên là Monstropolis, những quái vật sống và làm việc như người bình thường. Đèn sáng, xe chạy, và mọi thứ đều hoạt động nhờ một nguồn năng lượng duy nhất — tiếng la hét của trẻ em.
Nơi thu thập tiếng la hét đó chính là Công Ty Quái Vật, hay còn gọi là Monsters, Inc. — nơi những quái vật chuyên nghiệp chui qua cánh cửa phòng ngủ của trẻ em để làm công việc của mình: dọa cho chúng sợ.
Nhân vật giỏi nhất của công ty là Sulley — một quái vật lông xanh khổng lồ với tiếng gầm vang trời. Bên cạnh Sulley luôn có người bạn thân là Mike, quái vật một mắt lanh lợi, người cổ vũ và nhắc nhở Sulley từng chi tiết nhỏ nhặt nhất.
Mỗi buổi sáng, hai người bạn đi bộ đến công ty trong không khí nhộn nhịp của Monstropolis. Những quái vật đủ hình dạng chen chúc trên vỉa hè — quái vật lông, quái vật vảy, quái vật nhiều mắt.
Bên trong nhà máy, hàng trăm cánh cửa gỗ được treo trên giá di động khổng lồ. Mỗi cánh cửa dẫn đến phòng ngủ của một đứa trẻ ở thế giới con người.
Nhưng hôm nay không phải một ngày bình thường. Đối thủ của Sulley — Randall, quái vật tắc kè hoa có thể tàng hình — đang âm mưu điều gì đó trong bóng tối. Chỉ có Sulley là không để ý.
Kết quả cuối ngày được công bố trên bảng điện tử lớn. Sulley dẫn đầu. Randall đứng thứ hai — và cặp mắt hẹp của hắn nhìn Sulley với vẻ không hài lòng.
Tối hôm đó, khi mọi quái vật đã về nhà, Sulley quay lại công ty để lấy hồ sơ bị quên. Nhà máy vắng lặng và tối tăm. Chỉ có tiếng bước chân của cậu vang lên giữa những hàng cửa im lìm.
Bỗng nhiên, Sulley nhận ra một điều bất thường — một cánh cửa vẫn đang mở. Điều này không bao giờ được phép xảy ra.
Sulley tiến lại gần, tò mò nhìn vào. Phòng bên kia tối và yên tĩnh. Cậu chuẩn bị đóng cửa lại thì… một vật nhỏ lăn ra từ trong bóng tối.
Đó là một đứa bé.
Một đứa trẻ con người — ở trong thế giới quái vật! Sulley nhảy lùi, tim đập thình thịch. Theo luật của Monstropolis, trẻ em cực kỳ nguy hiểm — chỉ cần chạm vào cũng có thể gây ra thảm họa.
Sulley hốt hoảng chạy đi tìm Mike. Mike đang ở trong nhà hàng với cô bạn gái Celia, đang tận hưởng buổi tối lãng mạn.
Mike tái mặt. Cả nhà hàng náo loạn khi con bé chạy ra ngoài, vô tình chạm vào mọi quái vật xung quanh — khiến tất cả la hét ầm ĩ. Mọi người hoảng sợ bỏ chạy.
Sulley ôm vội đứa bé và chạy ra ngoài. Cô bé không khóc. Cô bé không sợ. Cô bé chỉ nhìn Sulley với đôi mắt tò mò lấp lánh — rồi cười toe toét.
Sulley nhìn Mike. Mike nhìn Sulley. Cả hai không biết phải làm gì.
Không còn cách nào khác — Sulley đành đưa cô bé về nhà. Cậu giấu cô bé trong một bộ quần áo quái vật làm bình phong. Mike không ngừng phàn nàn trong suốt đường về.
Đêm đó, Sulley nhận ra cô bé không hề nguy hiểm chút nào. Cô bé chỉ đang vui chơi — nghịch đồ đạc trong nhà, cười khi nhìn Mike vấp ngã, và ôm chặt Sulley như ôm một con gấu bông khổng lồ.
Sulley đặt tên cho cô bé là Boo. Lần đầu tiên, một quái vật thật sự bắt đầu yêu quý một đứa trẻ.
Sáng hôm sau, Sulley và Mike phải đưa Boo vào công ty để tìm cánh cửa của cô bé và đưa cô bé trở về nhà. Họ ngụy trang cho Boo thành một quái vật nhỏ.
Nhưng trong lúc đó, Randall đang âm mưu điều kinh khủng. Hắn đã chế tạo một cỗ máy bí mật — Cỗ Máy Thu Tiếng La Hét — có thể hút tiếng la hét trực tiếp từ trẻ em mà không cần quái vật phải dọa thủ công. Và để thử nghiệm máy, hắn cần một đứa trẻ.
Randall biết có một đứa trẻ lạc trong thế giới quái vật. Hắn đang tìm kiếm. Và hắn rất gần.
Trong khi trốn tránh Randall, Sulley và Boo có cả một buổi sáng phiêu lưu kỳ lạ bên nhau. Boo tò mò về tất cả mọi thứ — cô bé chỉ vào đèn, vào cánh cửa, vào những quái vật đi qua và cười khanh khách.
Rồi một điều bất ngờ xảy ra. Boo nhìn thấy Randall đang rình rập phía sau một hàng cửa — và cô bé sợ hãi thực sự.
Tiếng la hét của Boo vang lên — và ngay lập tức, đèn trong cả nhà máy sáng bừng lên rực rỡ. Nhiều hơn bất kỳ tiếng la hét nào từng thu được.
Sulley nhìn đồng hồ đo năng lượng. Kim chỉ số đang vọt lên cao vùn vụt. Cậu sửng sốt.
Cuối cùng, Randall giăng bẫy thành công. Hắn lừa Mike nhử Sulley đi chỗ khác, rồi bắt cóc Boo và đưa cô bé vào Cỗ Máy Thu Tiếng La Hét.
Sulley tìm thấy nơi Randall giấu cỗ máy. Khi cậu nhìn thấy Boo bị trói vào đó, tim cậu thắt lại. Cậu không suy nghĩ thêm gì nữa — cậu phá tung cánh cửa và giải thoát cho cô bé.
Boo ôm chặt cổ Sulley và không chịu buông ra. Sulley nắm chặt tay cô bé. Lần đầu tiên cậu cảm thấy một điều gì đó quan trọng hơn cả thứ hạng trên bảng điện tử.
Nhưng khi Sulley đến gặp Sếp Waternoose để tố cáo Randall, một sự thật đau lòng bị vỡ lở — chính Waternoose mới là người đứng sau âm mưu này. Cả hai — Sulley lẫn Mike — bị ông ta đày đến vùng tuyết lạnh giá của thế giới con người.
Sulley đứng giữa tuyết trắng, lạnh và cô đơn. Không có Boo. Không có Mike. Không có hy vọng.
Nhưng Sulley không thể bỏ cuộc. Boo đang ở trong tay Randall. Cậu bắt đầu leo lên ngọn núi tuyết, từng bước một, dù gió thổi đến tê buốt.
Đột nhiên, Mike xuất hiện từ xa — cậu ấy cũng đã tự tìm đường trở lại. Hai người bạn nhìn nhau trong tuyết lạnh, không nói gì. Rồi cùng gật đầu.
Họ tìm được một cánh cửa dự phòng và quay trở lại Monsters, Inc. — ngay đúng lúc Randall chuẩn bị khởi động cỗ máy một lần nữa với Boo bên trong.
Những gì xảy ra tiếp theo là cuộc rượt đuổi hỗn loạn nhất lịch sử Monsters, Inc. — Sulley ôm Boo chạy băng qua hàng nghìn cánh cửa đang di chuyển trên băng chuyền khổng lồ, Randall đuổi theo phía sau.
Mike chặn Randall. Sulley và Boo lao qua cánh cửa này sang cánh cửa khác — phòng ngủ ở Nhật Bản, phòng ngủ ở Hawaii, phòng ngủ ở Paris — mỗi lần chạm đất lại vọt sang cửa tiếp theo.
Cuối cùng, Sulley hất Randall qua một cánh cửa và kết thúc cuộc rượt đuổi. Roz — người hóa ra là điệp viên bí mật của cơ quan điều tra — xuất hiện và bắt giữ Waternoose.
Sự thật được phơi bày. Cả âm mưu sụp đổ. Monstropolis được cứu thoát.
Nhưng Boo vẫn phải về nhà. Và cánh cửa của cô bé sẽ bị hủy theo quy định — không ai được giữ lại cánh cửa dẫn đến phòng một đứa trẻ.
Sulley quỳ xuống ngang tầm với Boo. Cô bé nhìn cậu, hiểu rằng đã đến lúc tạm biệt. Cô bé đưa cho Sulley một thứ nhỏ xíu — một mảnh tranh cô bé đã vẽ.
Sulley mỉm cười, dù mắt cay xè. Cậu đưa Boo qua cánh cửa, về phòng ngủ quen thuộc của cô bé. Roz đóng cửa lại — và cánh cửa bị nghiền vụn thành từng mảnh nhỏ.
Sau đó, một khám phá quan trọng thay đổi tất cả: tiếng cười của trẻ em mạnh hơn tiếng la hét gấp mười lần. Công Ty Quái Vật được cải tổ — thay vì dọa trẻ em, các quái vật bây giờ làm trò vui để khiến chúng cười.
Sulley trở thành giám đốc mới của công ty. Thành phố Monstropolis sáng hơn bao giờ hết.
Và một ngày nọ, Mike lặng lẽ đặt trước cửa phòng Sulley một thứ gì đó — những mảnh gỗ đã được ghép lại hoàn toàn thành một cánh cửa quen thuộc.
Sulley đặt tay lên tay nắm. Cậu hít một hơi. Rồi mở cửa ra.
Sulley cười rạng rỡ nhất từ trước đến nay.
Disney · Pixar · Hirviöt Oy
Monsters, Inc. — Công Ty Quái Vật